心中的断背山

昨天改老板的书稿，大约老板因周六解放而心情特好，加上我改得比较认真，他看见我那连篇的红字，竟然非常高兴地说，你可以过个好周末了。得了特赦的我自然忙不迭地溜了。

回家直奔电脑的Entertainment文件夹，环顾一周决定看断背山。本来上映时是打算去电影院看的，因题材问题而犹豫着犹豫着就错过了。没想到这次拖下来的竟然是奖项评委送评版，但不知是否国内的D版水平，因为没有外挂的字幕文件。

整个片子是南部牛仔口音（据说某男主角还专程去过德州学习的），加上没有字幕，开始的时候实在是理解困难，后来虽然适应了，但已经错过不少细节，不过好在情节十分简单，只是到最后都没记得除了Jack之外的那个男主角叫什么。

据说影评是毁誉参半，不适应的人大叫恶心，喜欢的人捧杀，因此才会在最开放的欧洲影坛满载而归，而在奥斯卡上仅收进最佳导演奖。对于我来说，则两方面都没有那么强烈。总的来说，两个人生不逢时：二十一世纪的美国，可以“和爱人幸福地生活在大洋彼岸”（摘自国内某坦白同性倾向的作家自己的blog），而二十世纪60年代的美国，一切仍须在台面下进行。虽然到今天，美国还是没有能够开放到欧洲的程度。

李安说过，这部片子不应作为同性恋题材，而应作为爱情片去理解。记得有人提过，《三千》里莱拉的名言是：“男人这种生物啊，全都在遗传细胞上就带有同性恋因子。”看来李安此次的重点并非在此，而是想讲述一对恋人一生的恋爱故事。只不过，他们爱上的刚好是另一个男人罢了。

因此在结尾煽情处的确还是比较感人的，若抛弃性别问题，那么就是两个相爱的人，因社会压力而被迫分开，此后的20年间虽结婚生子，却一直将心中最宝贵的部分留给了对方。或许李安是想说，世上并没有不适合结婚的人，只不过他们没有和自己断背山中的另一半结合罢了，而每个人心中都是有自己的断背山的，无论其中的主角是异性还是同性，无论现实生活中的伴侣是否那个人。片中的妻子们，发现真相之后的痛苦，也并非来自于他们是同性恋，而是由于她们发现，丈夫爱的并不是自己，甚至根本就不在乎自己。这就是普通的爱情小说了。然而这么解剖起来，便实在看不出这部奥斯卡影片和琼瑶小说有什么大的区别了。

一句话，作同性恋影片来看，或许是破题之作，而当爱情片来看，则仅仅一般而已。因此不管李安自己怎么说，所有的赞誉还是因其为同性题材而来的。因为只有当痛苦是源自于社会对同性的认同时，其意义才会更深刻些。

再加一句，BL动画我并不是没有看过，也并不是不喜欢，但那都是唯美的。对于《断背山》，我可以以开放的心态去评价影片本身，但还是无法接受两个肌肉男亲密镜头给我带来的视觉冲击，虽然这也是卖点之一。