《头文字D》电影版
首先摆明立场,我是动画和漫画的拥趸,所以我对这部电影的评价可想而知。
不管有没有周董或者陈花瓶的fans,我实在是不吐不行了。
不过这片子已经到达了我不需要评价演员就可以光火一通的程度了,所以也不会提到他们的。
--------------------------
先说说,琢磨了一下,想明白了如果非要拍电影版的话,的确也只有香港可以拍了。
说到流行文化,台湾和日本是一线,韩国是另一线,香港有自己的弱流但也哈韩哈日的。日本自己大约是不敢拍的,怕被骂。让别的地方来拍,则台湾最亲日。可很难想象那些惊心动魄的比赛在道路右侧进行会是什么场景,虽然公路赛车也并不怎么沿用白天的交通规则。
但是如果让我家凉介殿下很帅地从车的左侧落车,让咱们豆腐拓海同学出神入化地用右手来换档,那看着恐怕就不是《头文字D》了。但若非要让演员按照左行规则来拍电影,则太勉为其难,非出车祸不可。
那么,全世界左行的也只有英国、印度、香港和日本几个地方了。可我家小启虽是金发,也不能金发碧眼不是?健太同学虽然黑,也不能包着印度头巾不是?只有香港了。
但相同的驾驶规则并非最重要的原因。
香港人喜欢买好车。在香港街道上跑的车,几乎没有一辆是相同的,而且都是好车酷车跑车,如果站在街边有心观察的话,只能用目不暇接来形容。再没有任何别的地方能比上香港人对车的狂热了。不用提在中国街上不可能看见真正的跑车,即使在日本,也不可能随便就找到这么多可以直接用来飚的手动车。香港周边狭小而多山,于是很多司机都练就了一身高超的车技。我迄今还清楚地记得5年前在太平山上,我们车上的菲佣司机怎样地在今天想来类似于秋名山道的狭窄山路上高速飞驰。我唯一的印象就是感觉每个拐弯都只差一厘米我们就都滚落山沟了。而当对面错车时,两边也丝毫不减速,只把当时还不会开车的我们给吓得半死——自然最后什么都没有发生。换作现在的我,或许能够看出点端倪来壮着胆子欣赏一下享受一下,但当时,只剩下惊诧了。可惜,就这么错过了一生中唯一的一次飚车感受。那是只白天的经历,我不知道夜晚的他们,会不会也在那里拼命磨炼着贴栏漂移技术呢?菲佣自然是不可能的了,但香港的飚车族,也的确是很让人头疼的一拨年青人。不知道有多少小启在里面呢。
所以从文化,从车,从社会的心态来看,如果日本不拍头文字D,则全世界只有香港可以了。
-------------------------------------
说到电影,几乎根本没法评价,因为已经整个改编了一个底儿掉了。
剧情上不消说,光是人物的改编就已经让人无法接受了。
原著里成熟而冷静的殿下,木讷而坚韧的豆腐,憨厚而搞笑的小树,真人不露相的文太,张狂但讲理的京一,大约除了茂木夏树还有类似清次的痞子们以外,每个人都是正直而很有魅力的,身上也都有很多闪光的吸引人的地方。
这样一部好看的少年漫画,到了电影里,所有人居然统统变了肤浅狭隘的小混混和暴走族!!
我家直率而可爱的小启更惨,竟然直接被删掉了。那让我为之心动不已的RX-7平行漂移啊,就这么为了压缩剧情而被牺牲了!
不过的确得佩服下编剧们的人物zip大法:除了豆腐父子,基本上电影里的每个角色都是压缩了动漫里的十个角色来用的。能把那么多不同角色的缺点如此高效率地集中在一个角色身上,这些编剧大人们的功力也的确是够深厚了。
什么人做什么事。于是本来很让人热血沸腾的剧情,也为了凑合他们的人物设定而全部修改成了地痞间的勾心斗角了,用“面目全非”来形容一点也不过分。
如果原著真的只是这么浅薄的一段烂人的烂故事,怎么可能连载十年而至今尚未完结?
我相信只看过电影版的人肯定永远也无法理解我为什么会如此喜欢头文字D了。
不过话说回来,或许这才是写实的暴走族吧,就像郑伊健的蛊惑仔很让人喜欢,但真实生活中的蛊惑仔,完全不是那样的。
唯一还能看的只有赛车场面了。
居然真的有人能做出拓海开头那个惯性漂移的动作来,漂亮!
没想到漂移的车轮会起那么大的烟,不过也在情理之中就是了。
可是“漂移之王”土屋圭市先生愿意去做漫画和动画的技术指导,甚至愿意屈尊在动画里客串一把自己,也不肯来指导这部副标题叫做《漂移族》的电影版,很多东西可见一斑了。
综上,作为一个动漫头D迷,除了还算很不错的车辆的效果和已经简略得不能再简略的飚车镜头以外,我迄今还没发现能够把这部片子叫做《头文字D》的理由。
不论怎样,能够看到真实的86和FC应当还是很开心的,如果能把里面坐着的车手忽视掉的话。
或许把它作为一个单独的故事电影来看还是不错的,所以他们还是很有自知之明的:
最后的cast表里,我猛然发现,所有人都被修改成了汉语习惯的名字,这也是港台翻拍日本作品的习惯吧,就像道明寺一样。原来余文乐在这里叫钟里毅(这个痞子角色竟敢和我一个姓),陈冠希则是高凉介,其他的什么花木、花佑一、滕京一等等,不一而足,哦,还有咱们的主角同学家,居然改姓“原”了。
——只可惜,除了他们自己的cast表以外,没有任何一个地方采用了这种四不象的名字,甚至包括电影的日文主页。
毕竟,他们要是敢直接称呼对方为Takumi和Ryosuke的话,估计抓狂的肯定不只我一个人了。日文吹替版,大约更没什么人愿意看了吧。
不知道重野先生有没有后悔卖掉电影版权呢?电影修改了以后,相同的其实只有名字和脉络了。
作为总结,我想片子里那些一再出现的哗哗吐的镜头,该由我来做才对吧。。。
2 Comments:
怀念我的手刹... 在我刚来的第一个寂寞高峰,在这里的Route 45上,在一个S弯处,磨掉了...
大概是记着有人撞了一下也没事的心情在没有路灯的窄路上飙60的吧... :P
我始终对周杰伦用面无表情和一只手打轮表示车技觉得很莫名其妙,明明土屋有一段可以下载的漂移教程的......
居然能把手刹磨掉?你不会是想在那里尝试手挚漂移吧...
周杰伦那个单手漂移虽是出自原著,可拓海不是这种面无表情的样子啊。拓海的老爸还能一边漂移一边双手点烟,那种炫技就不是盖的了。
土屋那段教程,我一直没找到能下载的地方,所有的都说过期了...
Post a Comment
<< Home