Monday, November 15, 2004

The Phantom of the Opera will be in wide screen!! (zz from '寻')

前天刚刚发现的,韦伯获得7项 Tony's Award 的 Phantom of Opera 改编成电影,12月22号limited release,且 Ann Arbor刚好 在selected cities名单里!真是激动啊!

不过不敢抱太大期望,毕竟希望越大失望越大。且是改编了韦伯的作品,从preview里看到了一些原作里没有的场面,也许是从原书里得到了些灵感吧。不过这回很可能会知道那句‘order your fine horses’是什么意思了。

其实想想,即使是去Broadway看原剧,也未必能保证不失望。原因很简单,我先接触的是sound track,是从音乐本身,从歌词和提词的字里行间,从剧评简介,猜测和想象这伟大乐章的场面的,是我的理想的折射。可一旦看到具化了的影像,一切的想象空间就都被打破了,信马由缰的联想变成了一张张现实的脸和一个个现实的道具,肯定是会失望的。而且这一点早已被印证,当我看到 Tony's Award 颁奖的剪辑时的失望和对phantom的disgust实在是出乎我的预料的。这个disgust不是来自phantom的外貌,而是他的表演,因为从歌词中只看到了一个扭曲的灵魂和在第二场最后一个场景中迸发出的对肉欲的渴望,总体来说,我还是很喜欢和同情他的,尤其是最后的呐喊和消逝前的独白。可是在表演在第一场时就很暧昧,让我实在怀疑起phantom对音乐的爱了,而且他的扮相实在不能符合我之前对那个行踪不定的魅影的飘逸的猜想。可怜的我啊,谁叫我先听的是音乐呢!

与之相反的是《巴黎圣母院》,因为先接触的是音乐剧本身,所以之后总觉得sound track也好,DVD录像也好,都无法复制出现场的那种感染力。不过现在再怎么说都是纸上谈兵,说实在的,不应该在还没有看之前就做出推测,很可能我会很喜欢musical本身呢!期待中。